Sie enthalten auch Personalaufwand aus dem Stock-Options-Programm. Im Sinne einer nachhaltigen Unternehmensführung hat der Aufsichtsrat auf seiner Sitzung im Oktober [ Festlegung der optimalen Beschäftigtenzahl, Prüfung des derzeitigen Bewertungssystems.


Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. After Completion, all Awards the "Awards" as defined in [ Nach dem Vollzug werden alle Zuteilungen die "Zuteilungen" , wie [ At Completion, all Alcon Restricted Stock [ The contents of the authorizing [ Der Inhalt des Ermächtigungsbeschlusses zur [ The component of remuneration with a longterm [ If the value [ Die Vergütung mit [ In no situations occurred whereby a director had directly of indirectly conflicting interests with a decision of the Board of Directors, with the exception of the decision of the Board of Directors dated June 22, to grant stock options to the members of the Executive [ Marc Olivié Chairman [ Juni bezüglich der Gewährung von Aktienoptionen an die Mitglieder des [ Im Berichtsjahr lag die Zielerreichung für die leistungsabhängige variable Jahresvergütung [ Independent of the present share buy-back programme, companies of the Munich Re Group buy and sell own shares to a minor extent on an ongoing basis for employee share programmes and [ The focus of the committee's work was on the examination ofthe remuneration system ofthe Executive Board and the adoption [ Im Mittelpunkt der Ausschussarbeit stand die Überprüfung des Vergütungssystems des Vorstands und die Verabschiedung der [ The conditional capital increase will only be implemented to the extent that the holders of [ Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit durchgeführt, wie die inhaber von Bezugsrechten, die aufgrund des Beschlusses der Hauptversammlung [ Juni im rahmen des [ Entwicklung einer neuen Personalpolitik, [ The prerequisite for [ Voraussetzung für die Teilnahme [ In the year under review, the groupwide share-based payment systems for executives of RWE AG and subordinate affiliates consisted of the following: Fresenius Medical Care, following a resolution of the Annual [ Group management's remuneration Group management members receive a base salary commensurate with their responsibilities and experience, a [ Vergütung Konzernleitung Die Mitglieder der Konzernleitung erhalten als Vergütung ein ihrer Verantwortung und Erfahrung entsprechendes Basisgehalt, eine [ The conditions of this plan [ In the year under review, the groupwide share-based payment systems for [ Während des Berichtsjahres bestanden folgende konzernweite aktienkursbasierte [ Olivié who abstained from the deliberation and vote, to approve the issue of stock options under the stock option plan of the Company in accordance with the terms and conditions as set out at this meeting and as contained in the [ They also include personnel expenses from the stock option [ Sie enthalten auch Personalaufwand aus dem Stock-Options-Programm [ The share and option packages for members of governing bodies [ Die Aktien- und Optionspakete der Organmitglieder [ With a view to corporate management over the long term, the supervisory board also deliberated on [ Die variablen Vergütungselemente kurzfristig und langfristig werden jeweils leistungsbezogen und erfolgsabhängig gezahlt: Zum einen entscheidet der Aufsichtsrat im ersten Quartal eines.

Most frequent English dictionary requests: Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. With our toolbox "operational efficiency in multi-level sales" toolbox, we develop implementable concepts together with and tailored to [ Mit unserer Toolbox Operative Effizienz im mehrstufigen Vertrieb" entwickeln wir zielorientiert und gemeinsam mit dem Kunden umsetzbare [ Given the nature of the jet engines market, characterised by high barriers to entry and to [ In Anbetracht des Charakters des durch hohe Zutrittsund Expansionsschranken gekennzeichneten Strahltriebwerksmarktes, der etablierten [ In January , OeKB discussed its involvement in the implementation of measures to reach the Kyoto targets for the first time, and considered in close cooperation with the Federal Ministry of Finance the possibility of special guarantee and financing programmes to support in particular [ In enger Abstimmung mit dem Bundesministerium für Finanzen wurde die Möglichkeit von speziellen Garantie- und Finanzierungsprogrammen zur Unterstützung von [ Transferring tasks from the transmission system operators to third parties; provisions governing the procedure for this, including the invitation to tenders for the services provided by the transmission system operators as part of the nationwide equalisation scheme, or the quantities of electricity covered by this Act, requirements regarding marketing, including the possibility of compensating the [ Let us take a look to the future We will have to face increasing competitive pressure and a rougher market However, we will be able to cope with this challenge because, after all, we have already initiated the necessary actions These actions must now be consistently pursued Our unique products and our technology must be driven ahead through innovations and the internationalization of the company extended to achieve greater proximity to our customers and faster reaction times I am convinced that this strategy will provide us with the necessary potential to continue the company's positive business development I would therefore be [ Lassen Sie uns nun gemeinsam den Blick nach vorne richten Steigender Wettbewerbsdruck und ein rauherer Markt werden auf uns zukommen Dieser Herausforderung sehen wir uns aber gewachsen, denn wir haben die hierfür notwendigen Schritte bereits eingeleitet Diese gilt es nun konsequent weiterzuverfolgen Unsere einzigartigen Produkte und unsere Technologie müssen durch Innovationen vorangetrieben und insbesondere die Internationalisierung des Konzerns zugunsten mehr Kundennähe und schnelleren Reaktionszeiten ausgeweitet werden Ich bin überzeugt davon, dass uns diese Strategie das notwendige Potenzial für eine weitere positive Geschäftsentwicklung bietet Ich würde [ Some of the main components used at the Community [ Zu den wichtigsten Methoden, die die Gemeinschaft [ Zum einen entscheidet der Aufsichtsrat im ersten Quartal eines [ The number of share options of the annual tranche granted to members of the Board of Directors is calculated at the start in such a way that a member can only achieve the full amount from this component of the overall compensation package, i.

Copyright © 2017 · All Rights Reserved · Maine Council of Churches